Hebt zu der ewigen Kraft Eure Herzen
Fühlet Euch Allah nah'. Schaut seine Tat!
Wechseln im Erdenlicht Freuden und Schmerzen
Ruhig hier stehen die Pfeiler der Welt.
Tausend und Tausend und abermals Tausende Jahre
So ruhig wie jetzt in der Kraft,
Blitzen gediegen mit Glanz und mit Festigkeit
Die Unverwüstlichkeit stellen sie dar!

Herzen erglüheten, Herzen erkalteten,
Spielend umwechselten Leben und Tod.
Aber in ruhigem Harren sie dehnten sich,
Herrlich, kräftiglich, früh so wie spät
Hebt zu der ewigen Kraft Eure Herzen
Fühlet euch Allah nah'. Schaut seine Tat!
Vollends belebet ist Jetzo die tote Welt
Preisend die Göttlichkeit, schweigt das Gedicht!

Alzate i vostri cuori verso la Forza Eterna
Sentitevi vicini ad Allah, guardate la sua opera!
Nella luce terrestre cambiano gioie e dolori
Tranquillamente stanno qui i pilastri del mondo.
Mille e ancora migliaia d'anni
Con la forza tranquilla di ora
Resistenti ai lampi con lucente fermezza
Essi rappresentano l'indistruttubilità!

Cuori s'infiammarono, cuori si raggelarono.
Giocando si alternavano vita e morte
Ma in calma attesa essi si estendevano
Splendidamente e gagliardamente mattina e sera.
Alzate i vostri cuori verso la Forza Eterna
Sentitevi vicini ad Allah, guardate la sua opera!
Interamente animato è ora il morto mondo.
Lodando la divinità, tace la poesia!